광고

일본체험수기

鲜族葬母记

  • LV 1 韓 清州
  • 비추천 0
  • 추천 3
  • 조회 1036
  • 2018.10.16 22:45

사랑하는 어머님이 돌가갔을때 누군가가 어머님이 폭도들한데 모욕당한적이 있다고하면 우리는 어떠한방식으로 어머님을 안장해야 할것인가? 중국력사에서 민족영웅으로 받들리고있는 정성공(郑成功)은 일본인인이였던 어머님이 청나라군사한데 모욕을 당하여 돌아게되자 내장을 깨끗히 씻어주고 안장하였다고한다. 사실의 진실여부보다도 신격화된 정성공의 형상을통하여 모욕당하여 돌아간 어머님에대한 리상적인 행사방식의 반영이라 볼수있다. 한편 어머님이 모욕당했다는 소문만듣고 관청에 달아가 어머님이 창녀라고 증명해달라 구걸하며 모자관계를 끝겠다고 선언하는것이 조선족의 행사방식이라고하면 공감할수 있을가?
2082798081_1539696915.3606.png


朝鲜族라는 명칭에 朝가 아버지라면 鲜자는 어머님과 같은 존재이므로 朝族가 아버지자식이라는 것이라면 鲜族은 어머니 자식이라는것과 같다고 볼수있는것이다. 말하자면 朝와鲜은 민족호칭을 구성하는 신성한 글이여야 할것인데 일본에서 「鮮人」 차별어로 취급한다고하여 「鮮族」도 차별어로 취급해달라고한다면 뜬소문만듣고 자기어머님을 창녀취급해달라는것과 마찬가지가 아닐까?

朝鲜은 朝日鲜明이라는 의미로 箕氏朝鲜으로시작되면 2천년이상의 력사를 가지고 있다. 중국이 변방소수민족을 차별시하는 南蛮、北狄、东夷、西戎와 비하여도 일본인을 가리키는 「倭」 에 비하여서도 훨씬 아름답기에 글면으로볼때 「鮮」자는 창녀보다도 명문규수의 출신인것이다.

「鮮人」이라는 용어는 1910년 일본이 조선을 합병한후에 「朝鲜人」략칭으로 불리웠고 「チョン」、「怪鮮人」、「不逞鮮人」、「排日鮮人」 은 차별적인 의미가 있지만 「鮮人」자체에 차별적인 의미가 있었다는 증거는 없다. 일본에서 鮮人을 차별어로 취급하게된건 1982년에 朝日新聞에대한 투고에 일부일본학자가 항의한데대하여 朝日新聞이 승인한데 불과하다. 항의의 동기나 배후에 어떤 리익관계가 있었는지는 모르겠지만 일개 민간회사가 다른민족의 명칭을 차별어라고 인정하는데는 아무런 책임감도 권위성도 인정할수 없는것인데 자신의 민족호칭을 차별어라고 생각한다는건 자기민족을 너무나도 아끼지않는 행위인것인같다. 필자는 기필코 민족주의자가 아니지만 일본의 통치에 반항한 조선인이 미워서 「不逞鮮人」、「排日鮮人」을 차별적으로 사용하였다하더라도 부끄러움보다 일본의 통치에 저항한 「鮮人」에대한 존경이 앞서야 할것이아닌가 싶다.

어떤민족이나 과거에 휘황과 굴욕이 섞어있는 법이고 모든면을 정시하는것이 자신의 민족을 사랑하고 책임지는 정신인것이다. 필자는 당초에 「鮮人」이 차별어라는건 승인하지 않지만 「鮮人」에 그어떤 편견적인 의미가 있었다더라도 「鮮族」이라는 호칭을 포함한 모든 이름에 차별인가 존경인가하는 의미를 부여하는건 우리자신이고 그 이름을 아끼고 거기에 정면적인 의미를 부여하기에 노력하는것이 우리가 취해야할 바람직한 행위라고 생각된다. 미국뉴욕인는 야구팀에 일부러 yankee라는 자신들의 차별어를 넣어 세계에서 가장 가치가있는 야구팀으로 만들었고 유태인을 가르키는 Jew도 차별어이지만 그들은 자신의 노력과 결과로 세계의 존경을 받게된것이다.

내심이 강대한 민족은 증오와 질투, 심지어 차별은 받아들여도 동정과 배려는 거절한다. 굴욕적인 과거를 돌이키는것이 두려워 「半島人」、「朝鮮人」을 모두 차별어로 인정하려하는건 배려를 구걸하는 나약한 약자의 심리로밖에 생각안된다. 「朝鮮族」은 「아리랑의 노래」에서의 김산과 같은 조선의 독립을 위하여 중국에서 혁명을 하여온 「不逞鮮人」、「排日鮮人」의 불굴의 정신으로 「朝鮮族」,「朝族」,「鮮族」모든호칭에 의미를 부여할것이니 「朝鮮族」을 차별어라고 「중국교표」로 대체하려는 배려는 필요없을상 싶다.

 

마지막으로 이미 금어가 되여버린 「鮮人」을 원모습대로 고스라니 안장하고 그 무덤앞에 윤동주의 시를 올린다.


    죽는 날까지 하늘을 우러러
    한점 부끄럼이 없기를,
    잎새에 이는 바람에도
    나는 괴로워했다.
    별을 노래하는 마음으로
    모든 죽어가는것을 사랑해야지
    그리고 나한테 주어진 길을
    걸어가야겠다.

    오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다. 

 

참고
http://www.fhxwsvip.com/index.php?a=shows&catid=64&id=3725
https://blog.goo.ne.jp/gb3616125/e/a222383c32ed7446365415df7ceefe9a
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/12/28/2016122801160.html
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000419913

추천 3 비추천 0

 微信扫一扫(위챗공유)
  • 트위터
  • 페이스북
  • 구글플러스
  • MP : 525
  • SP : 0
XP (26%)
Lv 1
등록된 서명이 없습니다.
현재 게시판에서 작성한 게시물 더보기
LV 3 사시장철푸른소나무
韓清州님, 존경이 가는 참 잘쓴 글입니다.
 
님한테 아니라 전체 넷티즌들한테 개인적인 소견을 적겠습니다.
1. 이 民办函은 7년전에 작성된것인데 현재에 다시 인터넷에서 화제를 퍼뜨리는 사람들의 목적은 무엇일까요? 상당히 의문스럽습니다.
(저기 民办函은 2011년6월29일에 작성된것인바 현재2018년10월17일시점에서보면 7년전에 발생한 일입니다.)
마지막부분에 联系人:金春子라고 서명되어 전형적인 조선족녀성이름으로 적혀있긴하나, 이건 조작된 엉터리 이름이라고 생각합니다.
이것은 조선족을 폄하하도록 조작한 비렬한 연극이라고 보시면 되겠습니다.
누가 조작했을까요? 일반백성들은 중국을 움직이는 중앙부문의 천재들의 머리속을 따라가지 못합니다.
여기까지 힌트를 드렸으니 알아서 리해하도록 하십시오.

2.  우리조선족은 鲜族던 朝族던 朝鲜族던 어떻게 불리우던 멸시적인 호칭이라고 교육받으며 자라났습니까?
아니지요!  적어도 저는 어릴때부터 오히려 이 3가지 호칭에 자호감을 가지고 자라났습니다.
우리 조선족은 어떻게 불리우든 전혀 개의치 않는 민족이라고 생각합니다.
그런데 왜 현시대에 이르러 메디어와 매스컴은 이 호칭에 멸시를 불여넣으려 하지요?
해답은 민족분열입니다. 종당에는 자연적으로 추방시키기 위함이지요.
중국정부의 정치영향력은 엄청크기에 한국정부도 중국의 손아귀에서 노는 격입니다.
한국에서 조선족이라는 명칭이 우리민족을 비하하는 의미로 전락된것도 한국정부가 만들어낸것이 아니라
幕后지휘자인 중국정부의 명령대로 한국은 집행했기때문입니다.

때문에 우리는 사물과 현상을 주시할시에 표면에만 시선이 머물러 있지 말고
내부까지 심심히 파고들어 꿰뚫어보는 능력을 키워야 자기 자신을 보호할수 있다고 생각합니다.
LV 1 韓 清州
감사합니다.

民办函의 진위에 대하여서는 중요하지않다고 생각합니다. 구체적으로 조사도해보지도 않았고 그럴생각도 없으니 백프로 진짜라고도 위조라고도 단정할수없는 진위불명의 자료라고 생각합니다. 鲜族이 차별어라는건 저는 어릴쩍에 들은적이 있었고 상대방에게 鲜族이라 부르지말라고 요구한적도 있었습니다. 지금 돌이켜생각하면 매우 어리석은일이니 우리가 자신의 민족에 자신심을 가지고 상대방에게 선족이라고 부르지말라고 요구한다던가 그렇게 부른다하여 기분이 나빠하고 시비를 걸지말기를 바라여 올린글입니다. 진실여부를 확인할수도 없는 음모론도 그대로 믿고 중국에 혐오감을 가지는것도 내심이 건전한민족이 가지고 있어야할 심태가 아닐상싶습니다.

地狱不是由魔鬼建造的,而恰恰是由那些自以为找到通往天堂的路的聪明人建造的。因为天堂根本就不存在。
일본체험수기 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
알림 네티켓에 관해 14 SHIMTO 04.08 26191
알림 리용안내 19 SHIMTO 03.20 29667
10551 2000円持っていった人 sinmei 08.03 95
10550 っっっっっっっっっっj ROAL 07.10 99
10549 AAAAAAAAAA ROAL 07.10 94
10548 명문대학(대학원)입시, 일본유학시험을 앞둔 유학생들에게!!! 미스터쌤 06.24 199
10547 名門大学(大学院)進学のための留学生よ!絶好タイミング!注目! 미스터쌤 06.24 143
10546 한국 생방송보기 토마토한국티비 06.18 164
10545 '나는 누구인가?' 이런 생각해봄까? 별이좋아 05.31 253
10544 世界一流名牌-英国伦敦艺术大学毕业生也来我们私塾学习了。。。欢迎! アジア人材研究所 04.12 278
10543 免费帮助辅导毕业生-尚同学【早稻田大学硕士】就职成功-清水建设集团! アジア人材研究所 04.12 244
10542 又是1名三年大专毕业的男生考上了大東文化大学硕士课程! アジア人材研究所 04.12 237
10541 祝贺!北京电影学院的林同学考上两所名牌大学硕士课程-早稻田大学,法政大学硕士课程! アジア人材研究所 04.11 236
10540 祝贺!孟田【富士国际语言】考上-大阪大学和同志社大学理工学部!! アジア人材研究所 04.11 246
10539 祝贺!两位美女老师取得国立名牌大学博士学位! アジア人材研究所 04.11 249
10538 三年大专女生,直接考上-拓殖大学硕士课程【经济学】 アジア人材研究所 04.10 248
10537 免费辅导-坦同学【法政大学硕士】就职成功!住友商事!! アジア人材研究所 04.10 260
10536 又是1名三年大专生考上-首都大学硕士课程! アジア人材研究所 04.10 243
10535 考名门大学(大学院)的在日留学生,机会不要错过,有用!!! 가정교사 03.24 220
10534 고향의 향수를 달래며 2 하얀달빛 03.17 396
10533 2018年度進学合計156名!東大13名!京都2名、大阪6名!慶応7名!早稲田13名… アジア人材研究所 03.14 290
10532 祝!帮助立教大学毕业生免费辅导就职内定-NISSAN(日産)公司!成功! アジア人材研究所 03.14 290
10531 祝贺!国内三年大专毕业生-亢同学-合格-首都大学修士课程! アジア人材研究所 03.14 290
10530 祝!劉燁さん(北京林業大学2+2交換生)合格!早稲田大学修士! アジア人材研究所 03.13 304
10529 祝!李安(中国傳媒大学)合格ー筑波大学修士課程! アジア人材研究所 03.13 282
10528 祝贺!金晶同学(富士国際語学院)合格ー明治大学及び青山学院MBA課程! アジア人材研究所 03.13 262
10527 祝贺!谢同学考上-东京大学硕士课程-经营学 アジア人材研究所 03.11 295
10526 祝贺!岳同学(富士国際语言)合格-庆应大学MBA课程! アジア人材研究所 03.11 328
10525 祝贺!文景同学(朝鮮族)考上-一桥大学硕士课程! アジア人材研究所 03.11 314
10524 [조선족유튜버]미국에 있는 조선족 유튜버 입니다 로뜨남 03.05 357
10523 2018年10月来日留学!不到4个月考上-大阪大学和早稻田大学硕士课程!真牛!环境工… アジア人材研究所 03.01 341
10522 2018年7月来日本,6个月考上东京大学! アジア人材研究所 03.01 325
10521 2名の朝鮮族大学生が東京工業大学と上智大学の修士課程に進学! アジア人材研究所 02.27 405
10520 JCLI日本語学校的孙同学考上-东京大学和明治大学MBA! アジア人材研究所 02.27 328
10519 祝贺!又是2名延边大学毕业的朝鲜族女生考上-东京大学! アジア人材研究所 02.27 360
10518 方 明月 이사람조심하세요!!!! 끝까지 02.19 427
10517 조선족의 편견을 버리기 위해 일본에 산는 조선족이 열심히 찍은 영상PiPi … pipi621 02.01 503
10516 일본명문대학 진로상담과 시험공부지도!!! 가정교사 11.25 448
10515 鲜族葬母记 2 韓 清州 10.16 1037
10514 일본 네일에 관해서 좀 문의 하기쇼 돼지날다 07.06 763