광고

일본체험수기

언어와 국죽에대한 불일치- 고민

  • LV 1 dkssudtree
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 3086
  • 2013.10.25 13:51
중국에서 태어나서 중국에서 살아온나를 볼때 나는 조선족이였다
중국의 소수민족정책에의해 조선어랑 한어를 동시에 배울수 있는 나한테 자긍심을 느껴 중국에 어디에가서나
중국인보다는 조선족이라고 당당하게 말을 했다
하지만 지금 일본에 온 나를 볼때
처음 중국국적으로 비행기표를 사고 중국인으로써 일본에 와야되는 나한테
일본의 문화교류에 의해 충격을받아왔다
돌이켜보면 비록 중국에서 조선어랑 한어를 배웠다고하지만 역사에관해서는 중국 근대 현대사를 배웠지
조선에관한 역사에대해서는 너무 무지했던거였다.
일본에서 있는 나는 한족처럼의 중국인이고 일본인한테는 중국인으로써 소개를 한다.
그리고 공항에서 같은 민족적인 언어- 비록 지금은 다르지만 세월을 거슬러 보면 같은 선조부터 내려온 언어- 를 사용한 한국인 북조선인을 일본에서 만난 나는 처음으로 나 자신에대해서 회의를 느꼈다.
나는 어느나라 사람인가
비록 지금은 중국국적을 가지고 있어서 중국인으로 할수있지만 만약에 일본국적으로 바꾸면 나는 또 어느나라사람인가
국적을 떠나서 나를 벗기고보면 나는 중국인 도 아닌 일본인도 아닌 한국인 북조선인이아닌 아시아에서 살고 있는 조선족이였던것이다.
이런 고민은 애국하는 사람들한테는 엄청 욕먹을것같지만
돌이켜보면 다들 느끼는 바있을거라고 생각합니다/
특히 일본에 와서 여러나라 사람들과 교류하면서 같이 공부하면서 더 생각하게 될것입니다.
저의 친구 한명의 이야기인데 대학교 생확때 같이 공부하게된 한족학생한테 너는 결국 민족으로 따면 조선족이지 않냐
중국인이아니지라고얘기들었다고합니다.
그얘기를 듣고 저는 엄청 쇼크를 받았고 만약에 제가 일본에서 취직하고 거주하면 자신의 미래의 자식들이
저한테 나는 어느나라사람이라고 물어볼때 머라고 대답해야할지 모르겠습니다.

여러분은 어떻습니까
저와 같은 고민을 겪어보았습니까?
여러분의 경험담을 저한테 얘기해주면 참 고맙겠습니다

추천 0 비추천 0

 微信扫一扫(위챗공유)
  • 트위터
  • 페이스북
  • 구글플러스
  • MP : 640
  • SP : 0
XP (27%)
Lv 1
등록된 서명이 없습니다.
현재 게시판에서 작성한 게시물 더보기
LV 1 염소
국적을 떠나서 나를 벗기고보면...





...


국제 표준체격 알몸이엿다.ㅎ
LV 1 솔직한거짓말쟁이
먼저 국죽부터 고치시지... ㅋㅋ
LV 1 동해해돋이
국적을 떠나서 론하면 그저 몇가지 언어를 동시에 할수있는 사람
민족을 따지면 조선족
국적을 물음 당하면 뭐가 그렇게 혼동되죠 ?
중국파스포토면 중국국적이죠 ㅎㅎㅎ
LV 1 散り落ちたかった紅葉
국적을 너무 무겁게 생각하는 같슴다.
별거 있음다? 어디서 살든 지구에서 사는건 변하지 않슴다...
어느나라 사람인가 하문 그냥 사용하는 파스포트발급해준 나라이름 말하문 되구,
언어라는것두 그냥 자기가 할줄아는 말로 생활에 지장이 없으문 되지...
LV 1 강이
떳떳하게 낸 세금 그만큼 먹여주고 재워주는 데 붙어 살문 될께꾸마 따지구 보면 삼사백년에 한번씩 역사 바뀌구 문화 뒤집히는데 나라 어딧고 민족이 어딧슴두 조선어두 한어,일본어 없음 별볼일이 없구, 싫든 좋든 일본에서 경험두 결국엔 자긴데 재산이 된게구 감사하면서 살면 되꾸마 나라님이 바껴두 내 가족이 제일이짐. 침략하는 놈나 그 놈 죽이구 그 틈타서 독재를 하는 놈이나 그놈이 그 놈이꾸마
LV 1 3월사꾸라
일본와서 자아소개할때 중국사람이라구 소개하구는 조선사람이라구 설명햇어요.
왜서인지 그냥 중국사람이라는게 좀 납득이 안됏는지 나절루도 모르겟어요.
일본사람들은 중국사람이라면 한족을 말하는거로 오해하니까...
그렇다구 이제와서 한국국적가진다거나 북조선국적가진다구(주겟는지도 모르지만ㅎㅎ)
한국사람이라구 조선사람이라구 저절루 납득이 되는가요?
그러니까 그냥 조선족으로 살면된다구 생각함다.
선조가 중국으로 건너왓을때부터 그렇게 살아야할 명이니까
지금도 그냥 그렇게 살수밖에 없잖아요.
LV 1 똘마미
전 그냥 중국사람이라 함다..시끄러워서...한족이라 생각하면 어떻고 조선족이라 생각하면 어떻고
이런 관계를 모르는 일본 사람한테는 설명을 해줘봤자 다 똑같애요..
영국 사람이 미국에 가서 산다고 그 사람이 자기는 영국사람이다 미국사람이다 해봤자 님이 무슨 감각이있음다?
머 그렇커니 하게 되잖아요? 특히 그 사람이 유태인이던 다른 민족 사람이던 다 똑같아 보이지 않아요?

그 나라 그 민족의 역사,문화에 관심이 있느 사람만이 따집니다..아니 따지지 않아도 다 압니다..

방황하는건 자신을 납득시킬수 있는 이유를 찾지 못해서가 아닐가요?
어느나라에서 당신한테 패스포트를 발급했는가를 보십시오..그럼 나는 어느나라 사람이다라고 말하면 되죠.
그 나라 정부만이 당신을 책임질 의무가 있으니까...일본에서 아무리 잘 나가더라도 좀만 실수해서 당장 쫓아낼때
갈수 있는 곳이란 중국밖에 없잖아요? 미워도 내가 갈수 있는 곳은 거기밖에 없다는것...

민족하고 나라가 한데 얽혀서 님의 머리를 복잡하게 만드는것 같은데...혼란스러울땐 한잔 쭉~ 하시고..ㅋㅋㅋ
나는 조선민족이다 하고 웨치세요..그럼 나가서 중국사람이라 해도 민족심은 안변할것입니다...
LV 1 무덤덤덤덤
国境なき地球人になれ! 
LV 1 빛을쫓아
回答正确加十分!
呵呵
LV 1 김훈81
국적 파스포트보무 국적이 알리짐.헷갈리무 파스포트 보무되구.언어 12개알무 고민하다가 머리라두 빠지겠네요..ㅎㅎ
LV 1 인간
누가 어느 나라 사람인가 물으면 그냥 질문하는 상대방을 보고 대방이 납득할수있는 대답을 주면 된다고 봐요.예하면 보통일본사람들이 가벼운 기분으로 어느나라사람이냐 물으면 그냥 중국사람이라하면 되고 이야기가 길어져서 한국말 조선말 말이 나와서 대방이 흥미를 느끼고 물어보면 중국조선족이다라고 하면 되잖아요.공적인 기관에서 물어보면 파스포도 그대로 대답하면 되는거구요.그리고 장래 일본국적따고 자손들도 일본국적일때 자손들국적은 뭐라해야하냐 고민이라고 하셨죠?아메리카 오바마 대통령이 선조가 아프리카 출신이라서 자신하고 자녀들 국적은 아메리카이냐 아니냐 고민할가요?일본국적딴다해도 만일 님이나 님 자손들이 노벨상탈만큼 유명해지면 중국정부에서는 님이 일본국적이라는 사실보다 재일화교라는 사실을 더 강조할건데요.암튼 보통인간에게있어서 국적이라는건 그저 자신한테 편리하고 자신을 보호해주는 국가면 행운이라구요.그렇게 고민할 필요까지야.물론 좀 기분이 그럴때도 없지않지요. 초면인 일본사람하고 일본말하면 <<니홍고 혼도니 죠즈데쓰네>>라고 칭찬받고.대한민국에 가서 조선말을 하면 <<한국말 참 잘 하시네요>>라고 칭찬받고.중국에서 중어를 하면<<니쓰 쏘우쑤민주우?한위쨩더 쩐호우>>할때이죠.님이 만일 일본사람하고 일본말해도 티가 안나고 중어를 해도 한족같고 한국말도 티가 안나면 이런 고민할 필요는 없다고 보는데요.한마디로 말하면 고민할 가치조차없는 문제이고 고민해도 해결책이없는 문제이다 하는 결론입니다.그저 중국연변조선족이라고 떳떳하게 말하면 됩니다.
LV 1 힘내라내인생
이분 저기 밑에 조선족을 연구하고 논문을 쓰신다는 분이네요.
그런데 왜 그렇게 자신심이 없으신지?

요즘은 조선족을 연구하는 일본분들이 꽤나 되더군요.
왜 연구하냐면요,
해외로 퍼져나간 조선족들이 정착한 곳에서 경제기반을 닦는 동시에
중한일영 등 우세한 언어능력과 익숙한 문화로 현재 중국인과 한국인은 물론
화교,해외한인들과 손 잡으면 뛰여난 제2의 유태인같은 경제력을 갖춘 군체로 성장할수 있기때문에
우려한다네요ㅎㅎ

당신이 힘이 세질까봐 두려워 벌벌 떠는 사람도 있다 그말입니다.

부디 조선족이라는 아이엔티티도 소중히 여기고 당신에게 많은것을 주신 부모님들에게 감사하고
자신이 갖고 있는 모든것을 자부심으로 느끼시기 바랍니다.
LV 1 티끌모아파산
내 친구들은 후쯔으니 중국인이라고 함다.나도 그런 고민 가진적은 있지만 국적으로 볼땐 난 중국사람이라고 떳떳히 말합다.
더 알고싶으면 더 물을꺼고 왜 내 일본어발음이 다른 중국사람들과 틀리는가?
알고있는 일본사람들은 나하고 조선족인가 물어봄다.
어떻게 알았는가고 물으니까 조선족이 일어를 잘 한담다.
LV 1 동그람
그걸 멀 그리 복잡하게 생각해요?
언어란 지역을 만들고 통치,통일하기위한 수단임다.
일본이란,전에 이섬에 어디서 어떻게 이동해온 사람들로 모였는지 모르지만 일정하게 규모가 이루어지니깐 통일하고 통치하기위해 생겨난 언어죠..이건 어느 나라나 다 마찬가지임다.
그냥 오래동안 사는 나라에 공헌하면 되잼까?
아마...대부분 인간은 선택할수있는 사람은 다 더 좋은 환경에서 생존하려고 그나라 국적을 가지고 있어요.
예전에는 교통이 불편해서 그냥 가까이 하는 나라가 이민했다지만 현재는 아시아 사람도 미국에 이민한 사람 많고도 많더군요.
일본에 있는 조선족분은 일본에 더 많이 공헌할것같지만 부모형제 아직도 중국에 미련많으니깐 국적 바꾸지 않고..
먼후날 우리 후대 어디서 살면 더 안전할지 몰라서...암튼 애가 큰다면 자식들 선택은 자기절로 하게 하렴다..
LV 1 김꽃두레
국적에 관해 너무 심각하게 생각하시는것 같네요 ㅎㅎ
저는 중국 조선족이라구 당당하게 말합니다.
일본국적으로 귀화를 하였다 해도 뿌리는 중국인이므로 화교라고 말하면 되죠 ㅎㅎ
인생 너무 피곤하게 살면 안되유 \(^0^*)/
파이팅입니당
일본체험수기 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
10240 99년도에 금반 일본 갔을때... 10 V777V 11.28 3133
10239 도와줄수없을까요... 1 어베쥬지 12.18 3130
10238 상해의 변화 64 cinema 10.18 3123
10237 오늘 뉴스보구... 31 @쯔리@맨 03.16 3121
10236 투: 『중국국제항공 타고 중국 가면서 개고생 했다』쓴분 11 항우 07.09 3109
10235 중국의 변화 귀국후의 감수 34 붉은쥐 12.29 3102
10234 이 구인 사기군 조심하세요 학생친구들!!!!!!!! 8 동경김훈2 05.04 3099
10233 부모의장래에 대해서 11 온경명 06.23 3096
10232 이런 변태같은 놈 5 tomあ 10.18 3096
10231 여기가 일본이였다1---- 일본행 6 8홀로서기8 01.31 3095
10230 일본애들 담이 진짜 큼다 ㅠㅠ 57 매력ㅉㅐ사모님 02.22 3094
10229 미국 응급실 체험기 후편 ㅋㅋㅋ 6 blair 12.18 3094
10228 아가씨 25 락동강 04.13 3092
10227 회사 그만 둘까? 26 모모이로 09.10 3090
10226 규슈조선족우호회 제3차 망년회 모임 안내 3 규슈조선족우호회 11.21 3090
10225 일본에서 卵巣종양수술 해본분이 있슴까? 15 푸레젠 12.22 3090
10224 언어와 국죽에대한 불일치- 고민 15 dkssudtree 10.25 3087
10223 한남자의 마음속의 여자 이상형 39 천애해각 07.12 3084
10222 남자의 자존심이 얼마인가요??? 45 유리향기 09.19 3083
10221 내가 억울한지 아님 내가 틀렸는지 ㅎㅎ 21 오레사마 02.12 3080
10220 한중일 나름대루의 성문화 16 좋은아침저녘 08.14 3077
10219 자랑스런 나의 여자친구를 소개합니다-----------------333333 45 컴백병아리 07.29 3076
10218 북경 분투기 결말.. 8 치이타 07.23 3076
10217 인간의 육체와 령혼 10 온경명 02.24 3074
10216 연향각(延郷閣)일주년 기념활동‼️新方양로챌반액,생맥주반액‼️어서 오세요♪( … 延郷閣 05.15 3074
10215 다음달부터 백수가 되는데..... 22 신정환 08.13 3071
10214 동무 행동이나 똑바루하시오! 6 최예형 10.20 3071
10213 변덕스러운 그녀,,, 왜서일가요? 49 박창범 11.22 3071
10212 일본남자와 결혼한 중국여자 32 키요미 10.23 3070
10211 이사했찜.. 20 치이타 05.21 3068
10210 치사한 인간 34 장백호 07.28 3066
10209 저기 로처녀 체험수기 보면서... 25 그러는거123 06.17 3065
10208 二度とも行かない、あの韓国の店 10 무지개천사 08.20 3064
10207 영주권에 관하여 아시는분 계시면 코멘트 주세요. 12 experiment lady 03.02 3063
10206 방황하는 여러분께 126 sandy 08.04 3062
10205 내가 일본에 있는 이유 8 해피투데이 04.22 3061
10204 일본언론의 사혹(思惑)은 대체 무엇인가? -- 구게시판에서 1 GRG 02.07 3060
10203 일본여자의 사랑을 거절 67 엔지니어 11.04 3058
10202 핵사고 이년차인 쪼만 섬나라에서 … 7 견우오빠 02.22 3055
10201 중국생활&일본생활 40 MiaRen 08.30 3050