광고

일본체험수기

ちょっとへこむな。。。。

  • LV 1 됀됀
  • 비추천 0
  • 추천 1
  • 조회 629
  • 일반
  • 2007.02.06 17:11
先週面接しに行きました。。(コンビに)
担当者:彼氏いる?
私:いないです。
担当者:タバコは?
私:吸わないです。
担当者:酒は?
私:飲まないですね。 
 あんた異常だね、、、、、日本に来て3年目彼氏作らないなんてありえない


 は、、、、、、、、、、これってバイトと関係あるかい??
私:彼氏いといけないですか?
担当者:あんた日本語はうまいけどさ、、日本語文化はまだ理解してないな、、、
あんたこのままだと日本で就職されてもすぐくびだな、、、、、、、、、、

って
    ちょっと勘弁してよ、、、

추천 1 비추천 0

 微信扫一扫(위챗공유)
  • 트위터
  • 페이스북
  • 구글플러스
LV 1됀됀
  • MP : 2,087
  • SP : 0
XP (0%)
Lv 1
등록된 서명이 없습니다.
현재 게시판에서 작성한 게시물 더보기
LV 1 버버리
미친늠 만났었구나...
GT SMILE
せっかくのご心配有り難いねんけど、マジ余計なお世話だわ!
こういうあんたは人間としての失格ちゃう!?既にこの世から捨てられた人間クズちゃうかぃ?
저런 놈 만나면 그저...콱.
며칠동안은 속이 많이 안좋지안나요?
미친놈이라 생각하세요.
LV 1 가을비
세상에 이렇게 심심한사람두 있네요
LV 1 tougarashi
担当者に 彼氏になってください。って頼めばよかったのに hhh ^^
LV 1 생활
이건 아주 실례인 말인데요,
어쩜 이렇게 재수없는 놈이 있어요?
정말 이대론 넘어갈수 없는일 같은데
コンビニの親会社にクレームを入れてください。
精神的に大きな苦痛を受けたので誠意をもってしっかり謝っていただきたいと!
LV 1 하늘바다
한심하네 수준없지.
열 받는다. 나 일본에 와 5년되는데
남자친구 없고 술 담배 못하는데.
뭐 취직이 바쁘다고
나 곧 취직활동인데
싱거운 사람이네
GT 흔적
휴..콤비니 면접..별란일 다 있네 ..ㅠㅠ

열 받아두 참구 ..힘내쇼..
LV 1 xilng
有り得ない                
LV 1 ピノキオ
난 왜 그런 재미나느 일 못 맜나봤는지-_-..
행운이네요.
LV 1 Louis XIV
獣だね、きにしないでね
LV 1 내꼬내놔
ありえますね!

面接係り人の言葉に訳ありです。

あの人が知りたかったのは仲間同士の交流とかじゃなかったんでしょうか?
もしくは、、あなたに対して、いかに持てる人間なのか?聞きたかったんじゃないでしょうか?
多少、普通の人の言ってる言語的にはかなり失礼過ぎましたけど、世の中生きてみりゃ、同然合アー言う人間もいるでしょう!!!
それより、、

”担当者:彼氏いる?
私:いないです。
担当者:タバコは?
私:吸わないです。
担当者:酒は?
私:飲まないですね。 
 あんた異常だね、、、、、日本に来て3年目彼氏作らないなんてありえない


 は、、、、、、、、、、これってバイトと関係あるかい??
私:彼氏いといけないですか?
担当者:あんた日本語はうまいけどさ、、日本語文化はまだ理解してないな、、、
あんたこのままだと日本で就職されてもすぐくびだな、、、、、、、、、、

って


この会話の前に面接官と、どういった内容で会話が進んでたのかがもっと知りたいですね!

相手も一応日本人って呼ばれる前に一人間としてこの世を生きて来た訳なんだから
そう大胆な行為はしないでしょう!!!

まぁ、、どうにか、今の崩れた気分をきれいに取り直して次の面接に備えましょう!!!
LV 1 도라에몽
確かちょっと変な店長さんですね 
LV 1 잠시만
내가

니彼氏다
LV 1 복 chan
だぶん、この店長さんはあなたさんの新しい環境や、人間に馴染む能力を確かめたかったんじゃないですか?この先就職してからも、こういう能力は問われざるを得ないからということでしょう。 ある意味、店長さん優しい方かも。そんな短い会話だけで人間の中身が読めるんじゃありませんよ。。
LV 1 로치
アルバイトの面接でそんなプライベート的な事を言う必要がないし、あいつ最初から外国人など雇う気が無かったかも。
最低なやつだね。
LV 1 unicef
담당자가 혹시 풍속쪽으로 사람 모집하는가요...참 이상한 사람이네요~~~거참~~나~~~그런 곳에 흐타다비 가지 마세요~~~
LV 1 됀됀
내꼬내놔さん:
  会話の流れをかいときますね。

私:こんにちは、、××と申します。よろしくお願いします。
担当者:座っていいよ
私:はい、失礼します。
担当者:にほんに来て、何年目?
私:まる3年ですね。
担当者:日本語うまいね。
私:いいえ、まだまだ、、、、、、。
担当者:前のバイトは何で辞めたの?
私:あの、、、オーナーが辞めちゃってしょうがなく、、、、、、、、
  

   であの人が急に立ってて何かをさがしはじめた
私:ボールペンお探しですか?
担当者:や、タバコ、、、俺にくちん中毒だからタバコすわないとだめ
 タバコ吸う?
私:いいえ
担当者:お酒は?
私:飲めないです。
担当者:彼氏は?
私:いないです。
担当者:だから彼氏できないんだよな。、、、、、
日本に来て3年  彼氏いないって異常だな、、この年だと日本ではありえないな
私:彼氏いなとなんかいけないんですか?
担当者:あんた日本語はうまいけどさ、、日本文化はまだ理解してないな、、、
このままだと日本で就職されてもすぐくびだな、、、、、、、、、、

異文化ってやっぱ難しいな。。。
担当者:でも3年間よくも声かけられなかったね、、、、

週3希望なの?
週5はだめ?
私:今は春休みだから別にいいけど
担当者:分かった。。。後でメールで連絡する。
LV 1 한가한 나날
그래서요
메일 왔어요 ???
LV 1 됀됀
採用한다는 電話が왔어요
LV 1 하로아
그 가게 안가는게 좋을듯 싶은데 ...
일본사람들 ...물러 터져가지구 ....으이구 .....

좋은 사람도 많으니 ...
다른 가계 가세요
괜이 갔다가
스트레스 받으면 돈보다
더 힘들수가
있네요 ....
건강하세요
일본체험수기 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
10319 이럴땐 어떡하면 좋을까요? 13 구정남자 08.11 627
10318 내 떈반궈 ㅜㅠ 4 소나기 08.11 627
10317 지진의 철학. 11 못생긴미남자 08.20 627
10316 そのままでは駄目ですよ 5 KANSAI 08.28 627
10315 그냥 한마디~~~ 5 キンちゃん 08.28 627
10314 콘서트 티켓에서 보는 일본 15 이런 09.01 627
10313 最近 1 multimillionair… 09.07 627
10312 용돈 4 강철호 09.30 627
10311 요즘 상태 10 하늘그리고바다 11.02 627
10310 失業給付金について 주의점 2 맛있어요 11.07 627
10309 대국과 소국 ( 펌 ) 21 두만강푸른물 11.11 627
10308 騙し? 7 그저3 12.08 627
10307 학력은 인생의 기본 6 일본체험수기총서기 02.21 627
10306 일본 9 헤드레기 03.03 627
10305 가입인사 8 matumotokiyosi 03.09 627
10304 손자 과장님 ...ㅎㅎ 5 영상40도 03.27 627
10303 감사해요 라는 말 하고싶어요 8 이쁜천사 08.17 628
10302 딤딤해서... 6 신기루 09.02 628
10301 나의 일본체험 8 Robert 09.16 628
10300 일본 삼주년을 기념하여...(3) 5 서현 09.25 628
10299 동생의 아르바이트 찾기 21 슬픈사슴 09.29 628
10298 행복한 여자? 불행한 여자? 5 꼬꼬감쥐깡 11.05 628
10297 탈출계획^^ 15 DAPI 11.05 628
10296 어이없는 일본할아버지 14 레이 11.14 628
10295 지금부터 바로 내 삶이겠지.. 9 『블루』..† 11.24 628
10294 나에게도 이런일이..... 6 돈부자 11.29 628
10293 일본서비스 이전 중국-대련으로 7 Microsoft 12.01 628
10292 날아다니는 강가의 작은돌. 6 명랑펭긴 12.08 628
10291 오늘 거리에서... 10 오아시스 12.22 628
10290 >>>-->마음이 아파지는 순간 9 꼬맹이 12.22 628
10289 一人のクリスマス 12 gjrhd 12.22 628
10288 후--------- 5 눈이 좋아 12.30 628
10287 알바하면 이렇게 정신없이.. 6 하늘친구 12.30 628
10286 사는게 뭔지......???ㅠㅠ 13 저 산너머 01.05 628
10285 일본이면 더 낫겠지.. 7 하늘친구 01.05 628
10284 새해를 맞으며... 7 서 현 01.06 628
10283 感動できない今の自分 3 청아 01.08 628
10282 동년에 놀던 유희 7 서 현 01.15 628
10281 도박과 나 16 바보 01.18 628
10280 쉼터의 미새얼이 일본에 왓다 --- (4 ) 12 미샤 01.19 628