광고

묻고답하기

도와주세요

  • LV 1 리나2017
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 1873
  • 2017.03.02 16:14

来自专业设计师设计, 专利产品,外形时尚小巧,携带方便,实用性强,内置锂电池,可重复充电使用,采用独特有效水蒸发冷却技术,是炎炎夏日室外活动,旅游,休闲,办公好伙伴。


중문으로 된문장을 한일영으로 번역해야 되는데 ....제가 일본어는 전혀몰라서.... 부탁드릴께요 고수님들(감사합니당)

추천 0 비추천 0

 微信扫一扫(위챗공유)
  • 트위터
  • 페이스북
  • 구글플러스
  • MP : 310
  • SP : 0
XP (16%)
Lv 1
등록된 서명이 없습니다.
현재 게시판에서 작성한 게시물 더보기
LV 20 청ㄱㅐ구리
아래 참조하세요.
어떤 상품인지를 잘 몰라서.....
##############
専門のデザイナーにより設計された特許商品!サイズは小さく持ち歩き易いため、実用性に富んでいます。中にはリチウム電池を使用しており、繰り返し充電して使えることが可能です。

それに、独特の「水による蒸発冷却技術」を採用しているため、真夏日のアウトドアや、旅行、レジャー、仕事にも最適です。
LV 1 리나2017
청개구리님 감사합니다!
묻고답하기 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
33749 哪位有留学生考试用数学书?请联系080-9363-3011 sutobu 04.07 1597
33748 在日需要回国或者从国内来日的朋友们可以备份一下以下信息.... 13 LXGE 04.07 2236
33747 일본상품 구매대행에 대하여 2 비움과채움 04.05 1564
33746 오키나와에 조선족분들 계세요? 아돌프 04.04 1563
33745 일본의 식품 ㅡ jingane 03.30 1669
33744 택배 보내드림니다 미현이 03.29 1741
33743 홈페이지 만들어줄분 찾습니다 1 군e 03.29 1663
33742 홈페이지 제작 하고 관리해주는 1 下野国 03.29 1385
33741 cad회사,cad일 1 겨울 03.26 2159
33740 windows7 64bit 에서 겨울 03.25 1541
33739 과거 보관함 쪽지 볼수있는 방법 없을까요? 조용한겨울 03.23 1440
33738 龙井市姜哲范看到了请联系,或者认识他的人转告一声谢谢 시르시 03.23 1517
33737 名都小区에 살든 (조령)찾습니다 철이야 03.23 1319
33736 您的选择+我的努力=互惠互利! LXGE 03.22 1402
33735 競馬 1 단비 03.22 1790
33734 김경해를 찾고 있습니다. 1 parkmessage 03.19 1957
33733 화장품구매 1 fidckdtn 03.15 1879
33732 동경이나 이케부크로쪽에 사주나 점잘보는곳 잇을가요? 2 17182345 03.14 1698
33731 개산툰에서 온 김홍화를 찾습니다 곰세마리 03.13 1836
33730 成田,羽田机场送迎. 공항마중 2020 03.12 1657
33729 淘宝로 중국에 겨울 03.11 2045
33728 미국비자 발급대행 - 학생비자, 관광비자 등 비자대행 체인지1 03.10 1869
33727 일자리찾습니다 2 kimyonggor 03.09 1739
33726 일본여행사분들 봐주세요 돼지토끼11 03.09 2129
33725 가이드 일자리를 찾자면 어느싸이트에 들어가면 돼요?? 2 김예연 03.08 1912
33724 차검싸게받을수있는곳 알려주세요 이류 03.07 1828
33723 일본 연금대해서 2 jingane 03.07 2255
33722 청개구리 님 부탁합니다 1 jingane 03.07 1721
33721 가르쳐 주세요.(入国管理局届出の書類) 3 푸른강물 03.06 1923
33720 연길 갈깨 한국 들러가는데... 2 mmloveismm 03.06 1925
33719 화장품 무역회사운영하시는분 아니면 대량으로 물품공급가능하신분 있으시면 연락부… fidckdtn 03.06 1945
33718 태국 방콕에 연변식당 있나요? 2 brotherkwan 03.04 2095
33717 연길에서 웨딩 2 그대뿐 03.04 2416
33716 연변팀샹방송에대하여 1 qyd67 03.04 1945
33715 도와주세요 2 리나2017 03.02 1874
33714 려행일을 찾습니다 천사가족 03.02 1838
33713 급합니다 3 dalian2011 02.28 2129
33712 货比三家、需要廉价机票也请关注大安国际旅行社! LXGE 02.26 1884
33711 IPTV芒果嗨보시는분계심가? 1 天使 02.25 1737
33710 메가방크 통장삽니다 영오영 02.22 2014